tedesco VERBO B1 Posizione 4642

anfahren

partire / raggiungere / investire

anfahren – fuhr an – hat angefahren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anfahren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anfahren vs starten

iniziare

Parlando di un veicolo, entrambi i verbi possono riferirsi all'inizio del viaggio. «Starten» (iniziare) indica in generale l'inizio del viaggio, mentre «anfahren» (partire) indica precisamente il mettersi in movimento da fermi. Usa «starten» per il viaggio nel suo complesso e «anfahren» per il momento in cui il veicolo parte.

Esempio visivo per starten
anfahren

Der Zug fährt am Bahnsteig langsam an.

Il treno parte lentamente dalla banchina.

starten

Der Zug startet pünktlich um sechs Uhr.

Il treno parte puntualmente alle sei.

Apri la scheda completa: starten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...