tedesco VERBO B2 Posizione 16166

beanstanden

contestare

beanstanden – beanstandete – hat beanstandet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beanstanden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beanstanden vs kritisieren

criticare

Entrambi i verbi possono esprimere una valutazione negativa. «Kritisieren» (criticare) è generico e può riferirsi a diversi problemi o impressioni, mentre «beanstanden» (contestare) indica piuttosto un reclamo formale per un errore concreto. Usa «beanstanden» quando vuoi segnalare ufficialmente un difetto o presentare un reclamo.

Esempio visivo per kritisieren
beanstanden

Der Kunde beanstandete die beschädigte Lieferung offiziell beim Händler.

Il cliente ha contestato ufficialmente al commerciante la consegna danneggiata.

kritisieren

Der Kunde kritisierte die Lieferung wegen ihrer langen Dauer.

Il cliente ha criticato la consegna perché ha richiesto molto tempo.

Apri la scheda completa: kritisieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...