tedesco VERBO B1 Posizione 2736

korrigieren

correggere

korrigieren – korrigierte – hat korrigiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco korrigieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

korrigieren vs verbessern

migliorare

«verbessern» (migliorare) e «korrigieren» (correggere) possono essere entrambi adatti quando si modifica un testo. «korrigieren» presuppone errori concreti che vengono eliminati. «verbessern» può anche significare correggere errori, ma indica anche un miglioramento generale della qualità, per esempio attraverso formulazioni più chiare, senza che il testo originale debba essere scorretto.

Esempio visivo per verbessern
korrigieren

Lea korrigiert den Text, indem sie einen falsch geschriebenen Namen berichtigt.

Lea corregge il testo correggendo un nome scritto in modo sbagliato.

verbessern

Lea verbessert den Text, indem sie die Einleitung klarer formuliert.

Lea migliora il testo rendendo più chiara l'introduzione.

Apri la scheda completa: verbessern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...