tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 28661

rotierend

rotante / a rotazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rotierend vs abwechselnd

a turno / vario

Entrambe le parole possono descrivere un’alternanza regolare. «Abwechselnd» (a turno) sottolinea soprattutto che due o più possibilità si susseguono, mentre «rotierend» (a rotazione) mette in evidenza anche l’assegnazione a turno di compiti o posizioni. Quando ci sono più partecipanti e responsabilità fisse, spesso è quindi più adatto «rotierend» (a rotazione).

Esempio visivo per abwechselnd
rotierend

Die vier Teammitglieder übernehmen rotierend die Moderation der Sitzungen.

I quattro membri del team si alternano nella moderazione delle riunioni secondo una rotazione prestabilita.

abwechselnd

Die beiden Sprecher moderieren abwechselnd die Sitzungen.

I due relatori moderano a turno le riunioni.

Apri la scheda completa: abwechselnd

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...