tedesco VERBO B2 Posizione 21867

runterlassen

abbassare

runterlassen – ließ runter – hat runtergelassen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco runterlassen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

runterlassen vs senken

abbassare / ridurre

«Senken» (abbassare) e «runterlassen» (abbassare) possono descrivere un movimento verso il basso. Per il movimento della propria testa si dice di solito «den Kopf senken» (abbassare la testa). «Runterlassen» è più adatto quando si sposta un oggetto dall’alto verso il basso o lo si fa scendere, per esempio con una corda.

Esempio visivo per senken
runterlassen

Sie ließ den Eimer an einem Seil in den Brunnen runter.

Calò il secchio nel pozzo con una corda.

senken

Sie senkte den Kopf, um in den Brunnen zu schauen.

Abbassò la testa per guardare nel pozzo.

Apri la scheda completa: senken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...