tedesco VERBO B1 Posizione 1521

verhalten

comportarsi

verhalten – verhielt – hat verhalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verhalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verhalten vs betragen

ammontare / comportarsi

«Sich betragen» (comportarsi) e «sich verhalten» (comportarsi) possono entrambi descrivere il modo in cui agisce qualcuno. «Sich verhalten» (comportarsi) è la scelta generale e neutra nella lingua di tutti i giorni. «Sich betragen» (comportarsi) ha un tono più formale e sottolinea spesso la valutazione dell’adeguatezza del comportamento di una persona.

Esempio visivo per betragen
verhalten

Die Gäste haben sich bei der Feier vorbildlich verhalten.

Gli ospiti si sono comportati in modo impeccabile alla festa.

betragen

Die Gäste haben sich bei der Feier vorbildlich betragen.

Gli ospiti si sono comportati in modo impeccabile alla festa.

Apri la scheda completa: betragen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...