tedesco AVVERBIO B2 Posizione 3908

auseinander

separato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auseinander vs getrennt

separato

«auseinander» (separato) e «getrennt» (separato) possono entrambi esprimere una separazione nello spazio. «Auseinander» mette piuttosto in evidenza il movimento o la distanza tra le cose, mentre «getrennt» descrive lo stato raggiunto o una disposizione separata. Usa «auseinander» per un cambiamento e «getrennt» per uno stato già esistente.

Esempio visivo per getrennt
auseinander

Die Kinder gingen nach dem Streit auseinander und setzten sich an verschiedene Tische.

Dopo il litigio, i bambini si separarono e si sedettero a tavoli diversi.

getrennt

Nach dem Streit saßen die Kinder getrennt an verschiedenen Tischen.

Dopo il litigio, i bambini sedevano separati a tavoli diversi.

Apri la scheda completa: getrennt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...