tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 1804

verboten

vietato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verboten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verboten vs illegal

illegale

Illegal (illegale) e verboten (vietato) possono entrambi indicare che qualcosa non è consentito. Illegale indica esplicitamente una violazione della legge; verboten può dipendere anche da una regola o da un’istruzione. Se non c’è un riferimento alla legge, verboten è quindi la scelta più adatta.

Esempio visivo per illegal
verboten

Das Parken auf dem Firmenhof ist laut Hausordnung verboten.

Parcheggiare nel cortile aziendale è vietato dal regolamento interno.

illegal

Das Parken an dieser Stelle verstößt gegen das Gesetz und ist illegal.

Parcheggiare in questo punto viola la legge ed è illegale.

Apri la scheda completa: illegal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...