tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 21407

das Schäfchen

agnellino / mettersi al sicuro / nuvole a pecorelle

das Schäfchen, die Schäfchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schäfchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schäfchen vs Lamm

agnello

Entrambe le parole possono indicare una pecora giovane. «Lamm» (agnello) è il termine neutro per l'animale, mentre «Schäfchen» (agnellino), con la sua forma diminutiva, dà anche un'impressione di piccolezza o di affetto. In una descrizione oggettiva, di solito è adatto «Lamm», mentre in una conversazione affettuosa può essere più adatto «Schäfchen».

Esempio visivo per Lamm
Schäfchen

Das kleine Schäfchen läuft auf der Weide neben seiner Mutter.

Il piccolo agnellino cammina nel pascolo accanto a sua madre.

Lamm

Das Lamm läuft auf der Weide neben seiner Mutter.

L'agnello cammina nel pascolo accanto a sua madre.

Apri la scheda completa: Lamm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...