tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5560

die Kehle

gola

die Kehle, die Kehlen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kehle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kehle vs Hals

collo / gola

Entrambe le parole possono indicare la parte anteriore del collo quando si deglutisce o si respira. «Hals» (gola) è il termine generale e quotidiano, mentre «Kehle» (gola) mette maggiormente in risalto la parte anteriore interna, che comprende la faringe e la trachea, e spesso ha un effetto più figurato. Per disturbi generici di solito va bene «Hals» (gola), mentre per questa zona più ristretta è adatto «Kehle» (gola).

Esempio visivo per Hals
Kehle

Nach dem Konzert tat mir die Kehle beim Schlucken weh.

Dopo il concerto mi faceva male la gola quando deglutivo.

Hals

Nach dem Konzert tat mir der Hals beim Schlucken weh.

Dopo il concerto mi faceva male la gola quando deglutivo.

Apri la scheda completa: Hals

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...