tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4072

die Scheidung

divorzio / separazione

die Scheidung, die Scheidungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Scheidung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Scheidung vs Trennung

separazione

«Trennung» (separazione) e «Scheidung» (divorzio) possono riguardare entrambe la fine di un matrimonio. «Trennung» può indicare anche la fine della convivenza o della relazione, senza che il matrimonio sia formalmente sciolto. «Scheidung» è adatto quando si intende lo scioglimento formale del matrimonio; per una semplice separazione si usa «Trennung».

Esempio visivo per Trennung
Scheidung

Nach langer Trennung folgte schließlich die Scheidung.

Dopo una lunga separazione è arrivato finalmente il divorzio.

Trennung

Nach der Trennung wohnen die Eheleute weiterhin in verschiedenen Wohnungen.

Dopo la separazione, i coniugi hanno continuato a vivere in appartamenti diversi.

Apri la scheda completa: Trennung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...