tedesco VERBO B2 Posizione 4073

einsehen

rendersi conto / consultare

einsehen – sah ein – hat eingesehen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einsehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einsehen vs verstehen

capire

Qui «verstehen» (capire) significa cogliere mentalmente il motivo di un’obiezione o di una misura necessaria. «einsehen» (rendersi conto) implica di solito anche riconoscere e accettare che qualcosa sia giusto o necessario. Quindi si può capire un motivo senza necessariamente riconoscerlo e accettarlo.

Esempio visivo per verstehen
einsehen

Ich sehe ein, dass wir den Termin verschieben müssen.

Mi rendo conto che dobbiamo spostare l’appuntamento.

verstehen

Ich verstehe, warum wir den Termin verschieben müssen.

Capisco perché dobbiamo spostare l’appuntamento.

Apri la scheda completa: verstehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...