tedesco VERBO B2 Posizione 19420

schichten

stratificare

schichten – schichtete – hat geschichtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schichten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schichten vs schlichten

mediare / accatastare

Quando si accatasta la legna, «schlichten» (accatastare) e «schichten» (stratificare) possono descrivere la stessa attività. «Schichten» sottolinea la disposizione degli strati uno sopra l’altro, mentre «schlichten» mette in evidenza anche l’ordine della disposizione, per esempio in file ordinate. In questo uso, «schlichten» è un termine regionale; «schichten» è la scelta più generale per disporre qualcosa a strati.

Esempio visivo per schlichten
schichten

Wir schichten das Brennholz in mehreren Lagen aufeinander.

Disponiamo la legna da ardere in più strati.

schlichten

Wir schlichten das Brennholz in ordentlichen Reihen aufeinander.

Accatastiamo la legna da ardere in file ordinate.

Apri la scheda completa: schlichten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...