tedesco VERBO B2 Posizione 18522

schimmeln

ammuffire

schimmeln – schimmelte – hat geschimmelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schimmeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schimmeln vs verschimmeln

andare a male

Parlando di alimenti, «schimmeln» (ammuffire) descrive la comparsa o la formazione della muffa. «Verschimmeln» (andare a male) sottolinea che, a causa della muffa, l’alimento si deteriora e diventa immangiabile. Entrambi possono descrivere lo stesso processo; con «verschimmeln» si mette maggiormente in risalto il cambiamento che porta a uno stato di deterioramento.

Esempio visivo per verschimmeln
schimmeln

Das Brot hat in der feuchten Tüte angefangen zu schimmeln.

Il pane ha iniziato ad ammuffire nel sacchetto umido.

verschimmeln

Das Brot ist in der feuchten Tüte verschimmelt.

Il pane è andato a male nel sacchetto umido.

Apri la scheda completa: verschimmeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...