tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7506

der Bandit

bandito / monello

der Bandit, die Banditen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bandit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bandit vs Räuber

rapinatore / ladro

«Räuber» (rapinatore) e «Bandit» (bandito) possono entrambi indicare un criminale che aggredisce e deruba le persone. «Räuber» descrive in generale l’atto di sottrarre qualcosa con la violenza o con minacce. «Bandit» indica più precisamente un rapinatore armato, spesso membro di una banda, ed è particolarmente adatto a contesti storici o narrativi.

Esempio visivo per Räuber
Bandit

Der bewaffnete Bandit überfiel mit seiner Bande eine Postkutsche und raubte die Reisenden aus.

Il bandito armato e la sua banda assalirono una diligenza e derubarono i viaggiatori.

Räuber

Der Räuber bedrohte den Reisenden auf der Landstraße und nahm ihm das Geld ab.

Il rapinatore minacciò il viaggiatore sulla strada di campagna e gli prese i soldi.

Apri la scheda completa: Räuber

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...