tedesco VERBO B2 Posizione 16352

schmälern

sminuire

schmälern – schmälerte – hat geschmälert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schmälern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schmälern vs verringern

ridurre

«Verringern» (ridurre) descrive in modo neutro il fatto di rendere più piccola una quantità o un valore. «Schmälern» (sminuire) indica anch’esso una diminuzione, ma spesso suggerisce una perdita indesiderata o una valutazione negativa. «Verringern» è adatto per una riduzione oggettiva, mentre «schmälern» lo è per una perdita svantaggiosa.

Esempio visivo per verringern
schmälern

Unerwartete Reparaturkosten schmälern den Gewinn des Unternehmens erheblich.

Costi di riparazione imprevisti riducono notevolmente i profitti dell’azienda.

verringern

Das Unternehmen verringert seinen Gewinn bewusst durch zusätzliche Investitionen.

L’azienda riduce deliberatamente i propri profitti attraverso investimenti aggiuntivi.

Apri la scheda completa: verringern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...