tedesco VERBO B1 Posizione 25241

zuknöpfen

abbottonare

zuknöpfen – knöpfte zu – hat zugeknöpft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zuknöpfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zuknöpfen vs schließen

chiudere

Per una giacca con i bottoni vanno bene sia «schließen» (chiudere) sia «zuknöpfen» (abbottonare). «Schließen» non specifica in che modo si chiude la giacca. «Zuknöpfen» indica esplicitamente che la si chiude con i bottoni. Scegli «zuknöpfen» quando è importante proprio questa azione concreta.

Esempio visivo per schließen
zuknöpfen

Bitte knöpfe deine Jacke zu, bevor du in die Kälte gehst.

Per favore, abbottona la giacca prima di uscire al freddo.

schließen

Bitte schließe deine Jacke, bevor du in die Kälte gehst.

Per favore, chiudi la giacca prima di uscire al freddo.

Apri la scheda completa: schließen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...