tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13130

der Fetzen

straccio / frammento / vestiti / sbronza

der Fetzen, die Fetzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fetzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fetzen vs Lappen

straccio / patente / smidollato / lobo

Entrambe le parole possono indicare un pezzo di stoffa usato per pulire. «Lappen» (straccio) indica soprattutto la sua funzione di panno per le pulizie, mentre «Fetzen» (straccio) sottolinea inoltre che si tratta di un pezzo strappato, irregolare o apparentemente senza valore. Per un normale panno per le pulizie è adatto «Lappen», mentre per un pezzo di stoffa strappato è più adatto «Fetzen».

Esempio visivo per Lappen
Fetzen

Ich wischte den verschütteten Saft mit einem Fetzen aus einem alten Hemd auf.

Asciugai il succo versato con uno straccio ricavato da una vecchia camicia.

Lappen

Ich wischte den verschütteten Saft schnell mit einem Lappen auf.

Asciugai rapidamente il succo versato con uno straccio.

Apri la scheda completa: Lappen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...