tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5507

das Verlangen

desiderio / richiesta

das Verlangen, die Verlangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verlangen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verlangen vs Lust

voglia

Nel parlare di desiderio sessuale, «Lust» (desiderio sessuale) e «Verlangen» (desiderio) possono andare bene entrambe. «Lust» mette piuttosto in risalto la sensazione di eccitazione sessuale. «Verlangen» sottolinea il forte desiderio per una persona; il significato sessuale deriva dal contesto.

Esempio visivo per Lust
Verlangen

Als sie ihn küsste, spürte er starkes Verlangen nach ihr.

Mentre lei lo baciava, lui provò un forte desiderio per lei.

Lust

Als sie ihn küsste, spürte er starke Lust.

Mentre lei lo baciava, lui provò una forte eccitazione sessuale.

Apri la scheda completa: Lust

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...