tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4708

der Vordergrund

primo piano

der Vordergrund, die Vordergründe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vordergrund, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vordergrund vs Zentrum

centro

Entrambe le parole possono indicare un tema importante di una discussione. Zentrum (essere al centro) sottolinea il suo ruolo centrale dal punto di vista del contenuto, mentre Vordergrund (essere al centro dell'attenzione) mette maggiormente in risalto il fatto che in quel momento riceve particolare attenzione. Per il significato generale è adatto Zentrum, mentre per una rilevanza attuale è più adatto Vordergrund.

Esempio visivo per Zentrum
Vordergrund

Nach dem Unfall steht die Sicherheit heute im Vordergrund.

Dopo l'incidente, oggi la sicurezza è al centro dell'attenzione.

Zentrum

Die Sicherheit steht im Zentrum der neuen Verkehrsplanung.

La sicurezza è al centro della nuova pianificazione del traffico.

Apri la scheda completa: Zentrum

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...