آلمانی اسم B1 رتبه 25334

die Spardose

قلک

die Spardose, die Spardosen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spardose، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spardose vs Büchse

قوطی کنسرو / تفنگ گلوله‌زنی / صندوق جمع‌آوری پول

هر دو واژه می‌توانند به ظرف کوچکی با یک شکاف اشاره کنند. «⁨Spardose⁩» (قلک) مشخصاً برای پس‌انداز کردن طراحی شده است، درحالی‌که «⁨Büchse⁩» (صندوق جمع‌آوری پول) می‌تواند به صندوق جمع‌آوری پول هم گفته شود و به همین دلیل معنای مشخصی ندارد. برای پس‌انداز شخصی از «⁨Spardose⁩» استفاده کنید و «⁨Büchse⁩» را بیشتر برای جمع‌آوری پول یا وقتی هدف ظرف مشخص نیست به کار ببرید.

مثال تصویری برای Büchse
Spardose

Für sein Taschengeld hat das Kind eine Spardose mit einem Schlitz.

این کودک برای پول توجیبی‌اش یک قلک با یک شکاف دارد.

Büchse

Für die Sammlung steht am Eingang eine Büchse mit einem Schlitz.

برای جمع‌آوری، در ورودی صندوقی با یک شکاف قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Büchse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...