tedesco VERBO B2 Posizione 7453

stressen

stressare / stressarsi / dare fastidio

stressen – stresste – hat gestresst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stressen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stressen vs nerven

infastidire

«Nerven» (infastidire) e «stressen» (stressare) possono entrambe descrivere un effetto negativo su una persona. «Nerven» significa soprattutto che qualcosa disturba o irrita in modo continuo, mentre «stressen» sottolinea la pressione o il peso psicologico. In caso di ripetizioni fastidiose è adatto «nerven», mentre per le scadenze ravvicinate o un carico pesante è più adatto «stressen».

Esempio visivo per nerven
stressen

Die vielen Aufgaben mit derselben Frist stressen mich vor dem Abendessen.

I tanti compiti con la stessa scadenza mi stressano prima di cena.

nerven

Die ständigen Nachrichten in der Gruppe nerven mich beim Abendessen.

I continui messaggi nel gruppo mi infastidiscono durante la cena.

Apri la scheda completa: nerven

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...