الألمانية فعل B2 الترتيب 7453

stressen

يرهق

stressen – stresste – hat gestresst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stressen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stressen vs nerven

يزعج

يمكن لكل من «⁨nerven⁩» (يزعج) و«⁨stressen⁩» (يرهق) أن يصف أثرا سلبيا في شخص. يعني «⁨nerven⁩» أساسا أن شيئا ما يزعج أو يضايق باستمرار، بينما يبرز «⁨stressen⁩» الضغط أو العبء النفسي. يناسب «⁨nerven⁩» التكرار المزعج، أما ضغط المواعيد النهائية أو العبء الكبير فيناسبه «⁨stressen⁩» أكثر.

مثال مرئي على nerven
stressen

Die vielen Aufgaben mit derselben Frist stressen mich vor dem Abendessen.

ترهقني المهام الكثيرة ذات الموعد النهائي نفسه قبل العشاء.

nerven

Die ständigen Nachrichten in der Gruppe nerven mich beim Abendessen.

تزعجني الرسائل المستمرة في المجموعة أثناء العشاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nerven

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...