tedesco VERBO B2 Posizione 19345

vorstoßen

avanzare

vorstoßen – stieß vor – hat vorgestoßen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorstoßen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorstoßen vs erreichen

raggiungere / contattare

Per una posizione di vertice raggiunta dopo un lungo impegno, possono essere adatte entrambe le parole. «Erreichen» (raggiungere) mette in primo piano l'obiettivo raggiunto: si raggiunge il vertice. «Vorstoßen» (arrivare) sottolinea maggiormente l'avanzata e si collega a una direzione: si arriva fino al vertice.

Esempio visivo per erreichen
vorstoßen

Nach jahrelangem Training stieß sie an die Spitze der Weltrangliste vor.

Dopo anni di allenamento, arrivò fino al vertice della classifica mondiale.

erreichen

Nach jahrelangem Training erreichte sie die Spitze der Weltrangliste.

Dopo anni di allenamento, raggiunse il vertice della classifica mondiale.

Apri la scheda completa: erreichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...