tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6070

der Tarif

tariffa / contratto collettivo

der Tarif, die Tarife

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tarif, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tarif vs Preis

prezzo / premio

Il «Preis» (prezzo) è la somma concreta che si paga per un servizio. Il «Tarif» (tariffa) è il tariffario o l’elenco delle tariffe stabilite da cui deriva tale somma. Quindi, per una singola fattura, è adatto «Preis»; per le tariffe o i livelli di prezzo in vigore è più adatto «Tarif».

Esempio visivo per Preis
Tarif

Für diese Zugfahrt gilt am Wochenende ein günstigerer Tarif.

Per questo viaggio in treno, nel fine settimana si applica una tariffa più conveniente.

Preis

Der Preis für diese Zugfahrt beträgt 30 Euro.

Il prezzo di questo viaggio in treno è di 30 euro.

Apri la scheda completa: Preis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...