آلمانی فعل B2 رتبه 14547

tränken

آب دادن / خیس‌کردن

tränken – tränkte – hat getränkt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: tränken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tränken vs trinken

نوشیدن

«⁨Trinken⁩» (نوشیدن) توصیف می‌کند که حیوان خودش مایعی را می‌نوشد. در مقابل، «⁨Tränken⁩» (آب دادن) توصیف می‌کند که کسی چیزی برای نوشیدن به حیوان می‌دهد. بنابراین، وقتی از رسیدگی به یک اسب صحبت می‌کنید، اسب «⁨trinken⁩» (نوشیدن) را انجام می‌دهد، درحالی‌که فردی که از آن مراقبت می‌کند، آن را «⁨tränken⁩» (آب دادن) می‌کند.

مثال تصویری برای trinken
tränken

Nach dem Ausritt tränkt Anna das Pferd mit Wasser aus einem Eimer.

آنا بعد از سواری از یک سطل به اسب آب می‌دهد.

trinken

Nach dem Ausritt trinkt das Pferd Wasser aus einem Eimer.

اسب بعد از سواری از یک سطل آب می‌نوشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: trinken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...