tedesco VERBO B1 Posizione 1604

besorgen

procurare / sbrigare

besorgen – besorgte – hat besorgt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco besorgen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

besorgen vs holen

andare a prendere

Holen (andare a prendere) e besorgen (procurare) possono entrambi significare portare o procurare qualcosa. Holen sottolinea il fatto di andare in un luogo noto e trasportare qualcosa da lì. Besorgen pone maggiormente l’accento sul procurarsi o comprare qualcosa, soprattutto quando bisogna ancora trovarla o acquistarla.

Esempio visivo per holen
besorgen

Ich besorge heute Nachmittag eine Torte für die Feier.

Questo pomeriggio procuro una torta per la festa.

holen

Ich hole die bereits bestellte Torte heute Nachmittag beim Bäcker.

Questo pomeriggio vado a prendere dal fornaio la torta che ho già ordinato.

Apri la scheda completa: holen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...