tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14970

zeitweilig

temporaneo / occasionale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zeitweilig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zeitweilig vs zeitweise

a tratti / temporaneamente

«Zeitweise» (a tratti / temporaneamente) e «zeitweilig» (temporaneo) possono entrambi significare che qualcosa non vale in modo permanente. «Zeitweise» sottolinea spesso singoli periodi di tempo o periodi che si ripetono. «Zeitweilig» mette piuttosto in risalto che uno stato dura solo per un periodo limitato; tuttavia, i due usi possono sovrapporsi.

Esempio visivo per zeitweise
zeitweilig

Nach dem Unfall war die Straße zeitweilig vollständig gesperrt.

Dopo l'incidente, la strada è rimasta completamente chiusa per un periodo limitato.

zeitweise

Während der Bauarbeiten war die Straße jeden Morgen zeitweise gesperrt.

Durante i lavori, la strada era chiusa a tratti ogni mattina.

Apri la scheda completa: zeitweise

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...