tedesco VERBO B2 Posizione 20370

trockenlegen

drenare / asciugare

trockenlegen – legte trocken – hat trockengelegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco trockenlegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

trockenlegen vs trocknen

asciugare

Per una cantina umida possono essere adatte entrambe le parole. «Trocknen» (asciugare) sottolinea la rimozione dell’umidità presente. «Trockenlegen» (drenare o asciugare) indica la rimozione dell’acqua o dell’umidità da un edificio e comprende spesso anche interventi per impedire che ne penetri altra, ma non garantisce una protezione duratura.

Esempio visivo per trocknen
trockenlegen

Die Fachleute legen den feuchten Keller trocken und dichten dabei auch die Außenwände ab.

Gli specialisti drenano la cantina umida e, nel frattempo, impermeabilizzano anche le pareti esterne.

trocknen

Die Fachleute trocknen den feuchten Keller mit großen Trocknungsgeräten.

Gli specialisti asciugano la cantina umida con grandi apparecchi per l’asciugatura.

Apri la scheda completa: trocknen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...