آلمانی فعل B2 رتبه 20370

trockenlegen

خشک کردن / قطع کردن / ترک دادن

trockenlegen – legte trocken – hat trockengelegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: trockenlegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

trockenlegen vs trocknen

خشک کردن / خشک شدن

برای یک زیرزمین نمناک، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Trocknen⁩» (خشک کردن) بر گرفتن رطوبت موجود تأکید می‌کند. «⁨Trockenlegen⁩» (آب یا رطوبت را از ساختمان خارج کردن) به از بین بردن آب یا رطوبت در یک ساختمان اشاره دارد و اغلب شامل اقدام‌هایی برای جلوگیری از ورود دوبارهٔ آب هم می‌شود، اما حفاظت دائمی را تضمین نمی‌کند.

مثال تصویری برای trocknen
trockenlegen

Die Fachleute legen den feuchten Keller trocken und dichten dabei auch die Außenwände ab.

متخصصان زیرزمین نمناک را خشک می‌کنند و هم‌زمان دیوارهای بیرونی را هم آب‌بندی می‌کنند.

trocknen

Die Fachleute trocknen den feuchten Keller mit großen Trocknungsgeräten.

متخصصان زیرزمین نمناک را با دستگاه‌های بزرگ خشک‌کن خشک می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: trocknen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...