tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6806

die Trophäe

trofeo

die Trophäe, die Trophäen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Trophäe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Trophäe vs Preis

prezzo / premio

In generale, un «Preis» (premio) è il riconoscimento o la vincita assegnati per una vittoria o un risultato particolare. Una «Trophäe» (trofeo) è invece l’oggetto concreto assegnato, per esempio una coppa o una medaglia. Quando ci si riferisce al riconoscimento concreto e visibile, «Trophäe» è più preciso.

Esempio visivo per Preis
Trophäe

Die Mannschaft erhielt für ihren Turniersieg eine silberne Trophäe.

La squadra ha ricevuto un trofeo d’argento per aver vinto il torneo.

Preis

Die Mannschaft erhielt für ihren Turniersieg einen Preis.

La squadra ha ricevuto un premio per aver vinto il torneo.

Apri la scheda completa: Preis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...