tedesco VERBO B1 Posizione 4359

umbauen

ristrutturare

umbauen – baute um – hat umgebaut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umbauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umbauen vs umgeben

circondare

«Umgeben» (circondare) descrive in modo neutro il fatto che qualcosa si trovi tutt'intorno a un luogo. Nel suo significato inseparabile, «umbauen» (circondare con una costruzione) può esprimere la stessa disposizione nello spazio, ma indica esplicitamente che ciò che racchiude è costituito da costruzioni. Usa «umgeben» per una descrizione generale dello spazio e «umbauen» quando qualcosa è circondato da edifici.

Esempio visivo per umgeben
umbauen

Vier geschlossene Gebäudeflügel umbauen den Innenhof.

Quattro ali di edifici chiuse circondano il cortile interno.

umgeben

Mehrere alte Gebäude umgeben den Innenhof.

Diversi edifici antichi circondano il cortile interno.

Apri la scheda completa: umgeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...