tedesco VERBO B1 Posizione 7366

umschauen

guardarsi intorno / cercare / esplorare

sich umschauen – schaute sich um – hat sich umgeschaut sempre con sich

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umschauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umschauen vs suchen

cercare

«Suchen» (cercare) può indicare che si ha un'idea chiara di ciò che si vuole ottenere. «Sich umschauen» (guardarsi intorno) sottolinea piuttosto che prima si valutano le possibilità disponibili, senza voler decidere subito. Perciò «sich umschauen» (guardarsi intorno) è spesso adatto quando la scelta è aperta.

Esempio visivo per suchen
umschauen

Ich schaue mich erst einmal nach verfügbaren Wohnungen in der Innenstadt um.

Per prima cosa mi guardo intorno per vedere quali appartamenti sono disponibili in centro.

suchen

Ich suche eine Wohnung mit drei Zimmern in der Innenstadt.

Cerco un appartamento di tre stanze in centro.

Apri la scheda completa: suchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...