Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7366

umschauen

оглядываться / подыскивать / осматриваться

sich umschauen – schaute sich um – hat sich umgeschaut всегда с sich

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря umschauen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umschauen vs suchen

искать

«Suchen» (искать) может выражать чёткое представление о том, что ты хочешь получить. «Sich umschauen» (подыскивать), напротив, подчёркивает, что ты сначала рассматриваешь доступные варианты и пока не хочешь сразу принимать решение. Поэтому при открытом выборе часто подходит «sich umschauen».

Визуальный пример: suchen
umschauen

Ich schaue mich erst einmal nach verfügbaren Wohnungen in der Innenstadt um.

Я сначала хочу подыскать доступные квартиры в центре города.

suchen

Ich suche eine Wohnung mit drei Zimmern in der Innenstadt.

Я ищу квартиру с тремя комнатами в центре города.

Открыть полную страницу слова: suchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...