Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7366

umschauen

rozglądać się

sich umschauen – schaute sich um – hat sich umgeschaut zawsze z sich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umschauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umschauen vs suchen

szukać

„Suchen” (szukać) może wyrażać, że masz jasne wyobrażenie o tym, co chcesz dostać. „Sich umschauen” (rozglądać się za czymś) podkreśla raczej, że najpierw sprawdzasz dostępne możliwości i nie chcesz od razu podejmować decyzji. Przy otwartym wyborze często pasuje więc „sich umschauen” (rozglądać się za czymś).

Przykład wizualny: suchen
umschauen

Ich schaue mich erst einmal nach verfügbaren Wohnungen in der Innenstadt um.

Najpierw rozejrzę się za dostępnymi mieszkaniami w centrum miasta.

suchen

Ich suche eine Wohnung mit drei Zimmern in der Innenstadt.

Szukam mieszkania z trzema pokojami w centrum miasta.

Otwórz pełną stronę słowa: suchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...