tedesco VERBO A2 Posizione 7820

anschnallen

allacciarsi / allacciare

anschnallen – schnallte an – hat angeschnallt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anschnallen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anschnallen vs anlegen

investire / creare / attraccare

Riferiti alla cintura di sicurezza, «anlegen» (allacciare) e «sich anschnallen» (allacciarsi) descrivono la stessa azione fondamentale. Con «anlegen», la cintura è l'oggetto: si allaccia la cintura. «Anschnallen» è qui usato nella forma riflessiva e riferito alla persona che viene messa in sicurezza: ci si allaccia la cintura.

Esempio visivo per anlegen
anschnallen

Anna schnallt sich vor der Fahrt an.

Anna si allaccia la cintura prima del viaggio.

anlegen

Anna legt vor der Fahrt den Sicherheitsgurt an.

Anna si allaccia la cintura di sicurezza prima del viaggio.

Apri la scheda completa: anlegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...