tedesco VERBO B1 Posizione 5025

verpacken

imballare

verpacken – verpackte – hat verpackt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verpacken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verpacken vs formulieren

formulare

Formulieren (formulare) indica in generale l'elaborazione linguistica di una critica o di un messaggio. Verpacken (rivestire) sottolinea inoltre che la critica o il messaggio viene presentato consapevolmente in un modo preciso, spesso più gradevole o meno diretto. Per la semplice scelta delle parole è adatto formulieren, mentre per ottenere intenzionalmente questo effetto si usa verpacken.

Esempio visivo per formulieren
verpacken

Sie verpackt ihre Kritik in freundliche Worte, damit sie weniger hart wirkt.

Lei riveste la sua critica di parole gentili, affinché sembri meno dura.

formulieren

Sie formuliert ihre Kritik klar und sachlich.

Lei formula la sua critica in modo chiaro e oggettivo.

Apri la scheda completa: formulieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...