tedesco VERBO A2 Posizione 833

beschreiben

descrivere

beschreiben – beschrieb – hat beschrieben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beschreiben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beschreiben vs bezeichnen

definire / segnalare

«Bezeichnen» (definire) attribuisce intenzionalmente a una persona o a un comportamento un nome o una caratteristica. «Beschreiben» (descrivere), invece, presenta con più dettagli com'è la persona o il comportamento. «Bezeichnen» è adatto per un giudizio conciso, mentre «beschreiben» è adatto per una rappresentazione più precisa.

Esempio visivo per bezeichnen
beschreiben

Die Kollegin beschreibt sein Verhalten genau: Er unterbricht andere und hört ihnen nicht zu.

La collega descrive con precisione il suo comportamento: interrompe gli altri e non li ascolta.

bezeichnen

Die Kollegin bezeichnet sein Verhalten als rücksichtslos.

La collega definisce il suo comportamento sconsiderato.

Apri la scheda completa: bezeichnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...