tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23766

verstohlen

furtivo

verstohlen – verstohlener – am verstohlensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verstohlen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verstohlen vs heimlich

di nascosto / segretamente

Per uno sguardo che gli altri non devono notare, vanno bene «heimlich» (di nascosto) e «verstohlen» (furtivo). «Heimlich» sottolinea in generale che lo sguardo deve rimanere nascosto. «Verstohlen» descrive maggiormente il modo prudente e poco appariscente di guardare ed è adatto quando vuoi mettere in risalto proprio questo modo.

Esempio visivo per heimlich
verstohlen

Während der Besprechung schaut sie verstohlen auf ihr Handy.

Durante la riunione dà un’occhiata furtiva al cellulare.

heimlich

Während der Besprechung schaut sie heimlich auf ihr Handy.

Durante la riunione guarda di nascosto il cellulare.

Apri la scheda completa: heimlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...