tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 8389

ungemütlich

scomodo / imbarazzante / inclemente

ungemütlich – ungemütlicher – am ungemütlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ungemütlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungemütlich vs unangenehm

sgradevole

«Unangenehm» (sgradevole) descrive in generale qualcosa che provoca disagio. «Ungemütlich» (scomodo) è particolarmente adatto quando in un luogo mancano accoglienza o comfort. Perciò, una corrente d'aria fredda che dà fastidio può essere sgradevole e allo stesso tempo rendere una stanza scomoda.

Esempio visivo per unangenehm
ungemütlich

Durch den kalten Luftzug wird es im Wohnzimmer ungemütlich.

La corrente d'aria fredda rende scomodo il salotto.

unangenehm

Der kalte Luftzug im Wohnzimmer ist unangenehm.

La corrente d'aria fredda in salotto è sgradevole.

Apri la scheda completa: unangenehm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...