الألمانية صفة B2 الترتيب 14134

unbehaglich

غير مريح / قلق

unbehaglich – unbehaglicher – am unbehaglichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbehaglich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbehaglich vs unangenehm

غير مريح

يمكن استخدام الكلمتين لوصف موقف أو حالة نفسية سلبية. «⁨Unangenehm⁩» (غير مريح) تقيّم الموقف عمومًا على أنه مزعج أو مرهق، بينما تبرز «⁨unbehaglich⁩» (قلق) بدرجة أكبر غياب الراحة الشخصية والشعور الداخلي بعدم الأمان. اختر «⁨unangenehm⁩» للتقييم العام، و«⁨unbehaglich⁩» للتعبير عن الشعور الشخصي.

مثال مرئي على unangenehm
unbehaglich

Während des Gesprächs fühlte ich mich unbehaglich, weil niemand offen über das Problem sprach.

شعرت بالقلق أثناء المحادثة لأن أحدًا لم يتحدث بصراحة عن المشكلة.

unangenehm

Das Gespräch war unangenehm, weil niemand offen über das Problem sprach.

كانت المحادثة غير مريحة لأن أحدًا لم يتحدث بصراحة عن المشكلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unangenehm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...