tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6468

unberührt

incontaminato / impassibile

unberührt – unberührter – am unberührtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unberührt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unberührt vs unverändert

invariato

«unverändert» (invariato) e «unberührt» (incontaminato) possono entrambi descrivere un paesaggio che è rimasto uguale. «unverändert» sottolinea soltanto che nulla è cambiato, mentre «unberührt» mette inoltre in risalto l’assenza di influenza umana e lo stato naturale. Per un paesaggio privo di interventi umani è quindi particolarmente adatto «unberührt».

Esempio visivo per unverändert
unberührt

Seit Jahren liegt dieses Tal unberührt zwischen den Bergen.

Questa valle è rimasta incontaminata tra le montagne per anni.

unverändert

Nach dem Unwetter sah das Tal fast unverändert aus.

Dopo il maltempo, la valle sembrava quasi invariata.

Apri la scheda completa: unverändert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...