tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11306

unbewaffnet

disarmato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbewaffnet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbewaffnet vs wehrlos

indifeso

Entrambe le parole possono descrivere una persona che si trova in una situazione pericolosa. «Unbewaffnet» (disarmato) dice soltanto che non porta con sé armi; «wehrlos» (indifeso) va oltre e sottolinea che non può difendersi. Scegli «unbewaffnet» quando si parla solo di armi e «wehrlos» quando non è possibile opporre resistenza.

Esempio visivo per wehrlos
unbewaffnet

Der Wanderer war unbewaffnet, konnte sich aber mit seinen Freunden gegen die Gefahr schützen.

L'escursionista era disarmato, ma con i suoi amici poteva proteggersi dal pericolo.

wehrlos

Der verletzte Mann war dem Angreifer wehrlos ausgeliefert und konnte sich nicht verteidigen.

L'uomo ferito era completamente in balìa dell'aggressore e non poteva difendersi.

Apri la scheda completa: wehrlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...