
unbewaffnet
безоружный
О человеке, который не носит при себе оружия.
Der Verdächtige war bei seiner Festnahme unbewaffnet.
Во время ареста подозреваемый был безоружен.
безоружный
Загружаем сохранённый статус.

безоружный
О человеке, который не носит при себе оружия.
Der Verdächtige war bei seiner Festnahme unbewaffnet.
Во время ареста подозреваемый был безоружен.
| исходная форма | unbewaffnet |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unbewaffnet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unbewaffnet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unbewaffnet.
Слово состоит из трёх частей: приставка «un-» (отрицание) отрицает значение слова «bewaffnet» (вооружённый). «Bewaffnet» — это Partizip II глагола «bewaffnen» (вооружать), образованного от слова «die Waffe» (оружие). Поэтому «Unbewaffnet» (безоружный) буквально означает «nicht mit einer Waffe versehen» (не оснащённый оружием).
Die Demonstranten betonten, dass sie friedlich und unbewaffnet seien.
Демонстранты подчеркнули, что они мирные и безоружные.
«Unbewaffnet» (безоружный) можно использовать в качестве прилагательного двумя способами: оно может стоять после глагола «sein» (быть) или непосредственно перед существительным. Если оно стоит перед существительным, его нужно склонять.
Der Einbrecher war zum Glück unbewaffnet.
К счастью, грабитель был безоружен.
Die Polizei stand einer Gruppe unbewaffneter Jugendlicher gegenüber.
Полиция столкнулась с группой безоружных подростков.
Это прилагательное в основном используется в контекстах, связанных с полицией, военными, преступностью или безопасностью. Оно часто описывает состояние гражданских лиц, подозреваемых или полицейских в определённой ситуации.
Der Polizist trat dem Mann unbewaffnet entgegen, um die Situation zu deeskalieren.
Полицейский без оружия подошёл к мужчине, чтобы не допустить эскалации ситуации.
беззащитный
Оба слова могут описывать человека в опасной ситуации. «Unbewaffnet» (безоружный) означает только, что при человеке нет оружия; «wehrlos» (беззащитный) означает больше и подчёркивает, что человек не может защититься. Выбирай «unbewaffnet», когда речь идёт только об оружии, а «wehrlos» — когда сопротивление невозможно.

Der Wanderer war unbewaffnet, konnte sich aber mit seinen Freunden gegen die Gefahr schützen.
Турист был безоружен, но мог защититься от опасности вместе со своими друзьями.
Der verletzte Mann war dem Angreifer wehrlos ausgeliefert und konnte sich nicht verteidigen.
Раненый мужчина был беззащитен перед нападавшим и не мог защищаться.