tedesco VERBO B2 Posizione 11468

rotieren

ruotare

rotieren – rotierte – hat rotiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rotieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rotieren vs drehen

girare

Entrambe le parole descrivono qualcosa che si muove intorno a un asse. «drehen» (girare) è la parola generica di uso quotidiano e può indicare anche un singolo cambio di direzione, mentre «rotieren» (ruotare) mette particolarmente in risalto un movimento uniforme e regolare. Per un processo continuo come questo, «rotieren» è più preciso, anche se è possibile usare anche «drehen».

Esempio visivo per drehen
rotieren

Das Rad rotiert gleichmäßig, während die Maschine läuft.

La ruota ruota uniformemente mentre la macchina è in funzione.

drehen

Das Rad dreht sich gleichmäßig, während die Maschine läuft.

La ruota gira uniformemente mentre la macchina è in funzione.

Apri la scheda completa: drehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...