tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 12233

zwecklos

inutile

zwecklos – zweckloser – am zwecklosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zwecklos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zwecklos vs umsonst

gratis / invano

Entrambe le parole possono descrivere un'azione o un tentativo senza successo. «Umsonst» (invano) si riferisce soprattutto al fatto che il risultato sperato non si realizza. «Zwecklos» (inutile), invece, giudica l'azione stessa come priva di senso o senza possibilità di successo. Se un tentativo non ha proprio senso, è più adatto «zwecklos».

Esempio visivo per umsonst
zwecklos

Bei diesem starken Regen ist es zwecklos, die Wäsche draußen aufzuhängen.

Con una pioggia così forte è inutile stendere il bucato fuori.

umsonst

Ich wartete eine Stunde auf ihn, aber das Warten war umsonst.

Ho aspettato un'ora che venisse, ma l'attesa è stata vana.

Apri la scheda completa: umsonst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...