tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5931

objektiv

obiettivo

objektiv – objektiver – am objektivsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco objektiv, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

objektiv vs unabhängig

indipendente

Entrambe le parole possono riferirsi a una valutazione equa e priva di influenze personali. «Objektiv» (oggettivo) descrive soprattutto la qualità concreta e imparziale del giudizio, mentre «unabhängig» (indipendente) sottolinea che il giudizio non dipende da interessi o direttive esterne. Per la valutazione in sé, di solito «objektiv» è più preciso.

Esempio visivo per unabhängig
objektiv

Die Jury gab eine objektive Bewertung ab und beachtete dabei nur die festgelegten Kriterien.

La giuria ha espresso una valutazione obiettiva, considerando soltanto i criteri stabiliti.

unabhängig

Die Jury gab eine unabhängige Bewertung ab, obwohl der Sponsor das Ergebnis erwartete.

La giuria ha espresso una valutazione indipendente, anche se lo sponsor si aspettava un risultato preciso.

Apri la scheda completa: unabhängig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...