tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5022

authentisch

autentico

authentisch – authentischer – am authentischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco authentisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

authentisch vs natürlich

naturale / certo

«Natürlich» (naturale) e «authentisch» (autentico) possono descrivere un comportamento che sembra spontaneo e non recitato. «Natürlich» sottolinea soprattutto l’assenza di artificiosità; «authentisch» suggerisce inoltre che una persona sia fedele a se stessa e si mostri credibile. Scegli «authentisch» quando conta questa autenticità personale; altrimenti basta «natürlich».

Esempio visivo per natürlich
authentisch

Im Interview wirkte die Schauspielerin freundlich, glaubwürdig und authentisch.

Nell’intervista, l’attrice è sembrata cordiale, credibile e autentica.

natürlich

Im Interview wirkte die Schauspielerin freundlich und ganz natürlich.

Nell’intervista, l’attrice è sembrata cordiale e del tutto naturale.

Apri la scheda completa: natürlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...