tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8305

unvermeidlich

inevitabile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unvermeidlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unvermeidlich vs zwangsläufig

inevitabile

«Zwangsläufig» (inevitabile) e «unvermeidlich» (inevitabile) possono entrambe indicare una conseguenza che non può essere impedita. «Zwangsläufig» sottolinea inoltre che essa deriva logicamente o causalmente dalle circostanze; «unvermeidlich» sottolinea soltanto che non può essere impedita. Usa «zwangsläufig» per una conseguenza motivata e «unvermeidlich» quando vuoi sottolineare che non c'è modo di evitarla.

Esempio visivo per zwangsläufig
unvermeidlich

Wegen des starken Schneefalls war eine Verspätung der Züge unvermeidlich.

A causa delle forti nevicate, i ritardi dei treni erano inevitabili.

zwangsläufig

Aus dem starken Schneefall folgt zwangsläufig eine Verspätung der Züge.

Le forti nevicate causano inevitabilmente ritardi dei treni.

Apri la scheda completa: zwangsläufig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...