tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 9476

unweigerlich

inevitabilmente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unweigerlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unweigerlich vs zwangsläufig

inevitabile

«Zwangsläufig» (inevitabile) e «unweigerlich» (inevitabilmente) possono entrambi descrivere una conseguenza inevitabile. «Zwangsläufig» sottolinea maggiormente che la conseguenza deriva logicamente o dalle circostanze; «unweigerlich» mette soprattutto l'accento sul corso o sull'esito inevitabile. Scegli «zwangsläufig» quando indichi la causa e «unweigerlich» quando descrivi uno sviluppo certo.

Esempio visivo per zwangsläufig
unweigerlich

Wenn niemand eingreift, führt der Streit unweigerlich zu einem falschen Ergebnis.

Se nessuno interviene, la lite porta inevitabilmente a un risultato sbagliato.

zwangsläufig

Aus den falschen Zahlen folgt zwangsläufig ein falsches Ergebnis.

Dai numeri sbagliati deriva inevitabilmente un risultato sbagliato.

Apri la scheda completa: zwangsläufig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...